Prevod od "je vašega" do Srpski


Kako koristiti "je vašega" u rečenicama:

Tako je, vašega žandarjenja je konec.
Prijem. - Gotovo je s tatinim žandarima. Kraj!
Dovolj mi je vašega oddelka in njegovega 33 mio dolarjev primanjkljaja.
Довде сте ми ти и твоје одељење... и ваш дефицит од 33 милиона!
Mislim, da je vašega sina zastrupil Xavier St. Alard.
Mislim da ga je otrovao Xavier St Alard.
No, če je to res, potem je vašega bivšega partnerja popolnoma nalagal.
Pa, ako je to taèno, on je vašeg bivšeg partera u potpunosti obmanuo.
Veselil se je vašega rojstnega dne.
Nekada si bio jako uzbuden za svoj roðendan.
Kaj se bo zgodilo z menoj zdaj, ko je vašega eksperimenta konec?
Što æe se dogoditi ako sada završite taj eksperiment?
Vaša vlada je bila skopa s podatki. Vem le, da je prišlo do tehnične napake, ki je vašega vojaka zadržala v mehanizmu vrat. –Več ne vemo.
Detalji koji su mi predoèeni bili su malo nejasni, samo to da je tehnièka greška nekako zarobila jednog èlana vašeg tima unutar Zvezdane Kapije.
Moral bi se najaviti, toda ker sem pravkar prispel in je vašega soproga, pokojnega ambasadorja, sveti sedež spoštoval, vam prinašam papeževe pozdrave.
Trebao sam se najaviti, ali kako sam tek stigao, a vašega supruga, veleposlanika, Sveta je Stolica veoma cijenila, papa je želio da vas posjetim.
Upam, da boste ostali po tem tekmovanju in se borili z istim duhom, ki je vašega brata naredil tako dobrega.
Nadam se da æete ostati sa nama na turniru i da æete se boriti sa istim duhom koji je uèinio vašeg brata tako velikim.
Ste pripravljeni iti ven in vzeti, kar je vašega?
Jeste li spremni izaæi vani i uzeti ono što je vaše?
Gospod, kdaj je vašega sina začel boleti trebuh?
Zdravo, g.Frensis, odkada vaš sin ima bolove u stomaku? O, izvinite.
Kje ste vi bil ta popoldan, ko je vašega predsednika razneslo v zrak?
Gde ste vi bili ovog popodneva kada se vaš predsednik razneo u vazduh?
Razumem da je vašega očeta ubil človek, ki je mislil da je Boogeyman.
Razumem da vam je oca ubio èovek, koji je mislio za sebe da je Babaroga.
G. Ford, bi radi uničili podjetje, ki je vašega sina pustilo umreti?
G. Ford... Kako su se poneli u osiguravajuæem društvu, i ostavili vašeg sina da umre?
Ko se vrnemo v Longbourn, boste pobrali, kar je vašega in predali, kar ni in zapustili mojo hišo.
Po vašem povratku u Longborn, pokupiæete ono što je vaše i predati ono što nije, i napustiæete moju kuæu.
Flynn mi je pred smrtjo povedal, da je vašega moža ubilo kopje s stekleno konico, kakršno ste imeli na posestvu.
Poslednje što mi je Flin rekao pred smrt bilo je da je tvoj muž ubijen kopljem sa staklenim vrhom, nalik na ona ukrasna na farmi.
Potem vam pomagamo dobiti nazaj, kar je vašega, s še malo dodatnega.
A onda æemo vam mi pomoæi vratiti ono što je vaše. Plus mali dodatak.
Ubila je vašega soproga, ker je Vona McBridea opral krivde za bratov umor.
Ubila je vašeg muža iz osvete zbog oslobaðanja Von MekBrajda od optužbe za ubistvo njenog brata.
Mislim, da je vašega malčka zamenjal za fazana.
Izgleda da misli da je vaš klinac fazan.
Ubil je vašega moža in zdaj bo ubil mojega sina.
Ubio je Vašeg supruga, sad æe ubiti moga sina.
Inštruktor za vožnjo je vašega sina prijavil zaradi napada.
Da? Rezultati sa testa vašeg sina nakon polaganja vozackog ispita. Prijavljen je zbog napada.
Ubil je vašega informanta, veste to, kajne?
On vam je ubio doušnika, znate to, zar ne?
Še posebej on, ubil je vašega sina.
Posebno on. On je ubio vašeg sina.
Naučila me je vašega jezika in rekla, da je prisegla, da te bo spet videla, ko bo njene naloge konec.
Nauèila me vaš jezik. Prièala je o zavjetu da te ponovo vidi kada završi svoju zadaæu.
Pravite, da je vašega moža odpihnil slon.
Kažete da je vaš muž oduvan od strane slona.
Vas ni še nikdar tako zeblo, kot je vašega sina tistega dne.
Nikad ti nije bilo toliko hladno kao njemu, tog dana.
Ubila je vašega brata, in tudi vas bo.
Ubila je tvoga brata i ubiæe i tebe.
Roditi ste morali doma in ubil je vašega fanta.
Naterao te je da imaš bebu kod kuæe. I ubio je tvog deèka.
Spremljal je vašo ekipo. –Ja, iskal je vašega ovaduha, mene.
Pratio je vaš tim. -Tražio je vašeg doušnika. Mene.
In če v tujem niste bili zvesti, kdo vam da, kar je vašega?
I ako u tudjem ne biste verni, ko će vam dati vaše?
Glej, tretjič sem pripravljen priti k vam in ne bom vas nadlegoval; kajti ne iščem, kar je vašega, marveč vas.
Evo sam gotov treći put da vam dodjem, i ne dosadjujem vam; jer ne tražim šta je vaše nego vas.
0.77679920196533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?